Was heißt „oordopjes“ auf Englisch (earbuds, earphones, earplugs)?

Das niederländische Wort „oordopjes“ kann auf Englisch Folgendes bedeuten:

• Earbuds
• Earphones
• Earplugs

Aber aufgepasst! Jede Übersetzung hat eine eigene Bedeutung. Earplugs sind etwas anderes als earbuds oder earphones. Und auch die letzten beiden bedeuten nicht ganz dasselbe.

Earbuds

Earbuds sind Ohrhörer zum Musikhören, bei denen der Teil im Ohr hart ist. Kurz gesagt: Ohrhörer mit einem harten Gehäuse. Die AirPods 1 & 2 sind Earbuds. Die AirPods Pro sind Earphones.

Earphones

Earphones sind Ohrhörer mit einem Aufsatz aus Silikon oder Schaumstoff, der ins Ohr kommt.

Unterschied zwischen Earbuds und Earphones

Earphones und Earbuds sind beides Ohrhörer, mit denen du Musik hören kannst. Der Unterschied liegt in der Form. Earbuds haben ein hartes Gehäuse, das am Eingang des Gehörgangs liegt. Earphones haben einen Silikonaufsatz, der in den Gehörgang kommt. Mittlerweile gibt es diese Aufsätze auch aus Schaumstoff. Man nennt sie Schaumstoff-Aufsätze für Ohrhörer (Aufsätze, die deinen Ohrhörern ein Upgrade geben).

Andere Bezeichnungen sind In-Ear (Earphones) und Halb-In-Ear oder Semi-In-Ear (Earbuds).

Earplugs

Earplugs sind Ohrstöpsel, die du ins Ohr steckst, um Geräusche abzuhalten. Also keine Ohrhörer, aus denen Musik kommt.